NEWS
ACHTUNG
ATTENTION
Die Durchfahrt Bettemburg ist gesperrt bis Mitte des Jahres. Wenn ihr aus Richtung Norden über die Autobahn kommt, Ausfahrt Mondorf, Hellange, Saarbrücken nehmen. In Bettemburg selbst der Umleitung "Bettembourg Gare" folgen!
La traversée de Bettembourg est impossible jusqu'à la moitié de l'année. Si vous venez de la direction nord par l'autoroute, prenez la sortie Mondorf, Hellange, Saarbrücken. Dans Bettembourg, suivez la déviation "Bettembourg Gare"!
Plus d'informations ici
Wettbewerb und WM Quali am 22. und 23. März 2025
Informationen: Programm und Starterlisten
Und die Resultate des Wochenendes
Neue Aktivität beim HSV Beetebuerg: Hoopers!
Seit Kurzem besteht beim HSV Beetebuerg die Möglichkeit, sich in Hoopers, einer neuen Form von Hundesport, zu betätigen. Die Trainingseinheiten sind immer Samstag Nachmittag von 14.30 bis 16.30 Uhr (zwei Gruppen). Trainer ist Romain Stein. Wer interessiert ist… einfach mal vorbeikommen!
Und der nächste Wintercup ist schon angesagt!
Einschreibungen ab dem 11. August 2025
Début des inscriptions le 11 août 2025
Link zu der LWC Webseite / Le lien sur le site Web du LWC / Link to the LWC Website
Der Traditionnelle 1-Mai Kranz
Wie jedes Jahr, die Corona-Jahre einmal ausgenommen, waren die Mitglieder des HSV Beetebuerg wieder unterwegs, um einen Maikranz zu "basteln". Dieser hängt dieses Jahr wieder im Eingang des Restaurants des "Parc Merveilleux" und die Chefin Martine spendete den fleissigen Händen den "Apéro", dafür einen herzlichen Dank und danke auch an alle, die mitgewirkt haben!
Abschliessend gönnten wir uns ein ausgezeichnetes Mittagessen im Park, verdient war es auf jeden Fall!
Nuit des Sports 2023 an 2024
